Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como es tu papá?
hvordan er din far?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es tu costumbre.
sådan er du.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es tu credito?
kreditværdighed?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como es tu padre...
- siden han er din far...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es tu último día.
- din sidste dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿es tu mama por ahi?
er din mor i nærheden?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuéntame como es tu navidad.
hvordan er din jul så?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como es tu nuevo trabajo?
-så ... -hvordan er dit nye job?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hallie, como es tu madre?
- hvordan er din mor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es tu cama, deberías hacerla tú.
så du burde fandeme selv rede den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, cuentame como es tu relación con ali
ligemeget, fortæl mig om dit forhold til ali.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomaste su hogar, como es tu derecho.
du indtog deres hjem, det er din ret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- disculpame, ¿como es tu nombre? - kim.
- undskyld, hvad hedder du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es tu prometido, tú y yo nos veremos todo el tiempo.
- så kan vi ses hele tiden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es tu primera vez en mi casa, obviamente necesitas una invitación.
da det er din første gang i mit hus, selvfølgelig, du har brug for en invitation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero como es tu primer día aquí es un día en que la mía es más grande.
men eftersom det er din første dag, er min størst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como es tu primera noche aquí para no demorarte no te "detenedoré".
da du er nystartet, vil jeg ikke give dig "kniven"... hvis du glemmer gaflen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no, pensé que como es tu cuñado... - ...dejaría que empeorara.
da han er din svoger, lader jeg det nok bare passere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, tal vez esa será tu penitencia seguir a tu esposo a bassano, como es tu deber.
jeg ville foretrække et liv i armod, deres hellighed. så elsk gud, og find fred i et nonnekloster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sheridan está diciendo la verdad y ese de la foto eres tú, alguna persona aquí sabrá como es tu cara.
jeg sagde ikke, at jeg var imponeret. hvad er der?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: