Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm on my game that's right i'm in my shades
på dansegulvet klarer vi den sammen og rykker hele huset
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiarionoun, a user comment on an item
betalingsmodtager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"who got doggies on an envelope?"
hvem har hvalpe på en kuvert?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dirección de la agencianoun, a user comment on an item
agenturets adresse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exportar a csv... noun, apply some kind of transformation on an item
eksportér csv...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de controversia entre los bancos centrales del eurosistema respecto de la presente orientación, las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al memorandum of understanding on an intraescb dispute settlement procedure.
i tilfælde af tvist mellem centralbanker i eurosystemet med hensyn til denne retningslinje skal de berørte parter søge at løse tvisten i overensstemmelse med aftalememorandummet om tvistbilæggelsesproceduren inden for escb.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en caso de controversia entre los bancos centrales del eurosistema respecto de la presente orientación, las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al memorandum of understanding on an intra-escb dispute settlement procedure.
i tilfælde af tvist mellem centralbanker i eurosystemet med hensyn til denne retningslinje skal de berørte parter søge at løse tvisten i over ensstemmelse med aftalememorandummet om tvistbilæggelsesproce duren inden for escb.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
error: files larger than 4 gb cannot be stored on a fat32 file system. therefore, file-hosted truecrypt volumes (containers) stored on a fat32 file system cannot be larger than 4 gb.if you need a larger volume, create it on an ntfs file system (or, if you use windows vista sp1 or later, on an exfat file system) or, instead of creating a file-hosted volume, encrypt an entire partition or device.
fejl: filer større end 4 gb kan ikke gemmes på et fat32 fil system. derfor kan fil-baserede truecrypt bind (beholdere) gemt på et fat32 fil ikke være større end 4 gb.hvis du har behov for et større bind, opret det da som et ntfs fil system (eller, hvis du bruger windows vista sp1 eller nyere, på et exfat fil system) eller, istedet for at oprette et fil-baseret bind, krypter en hel partition eller enhed.
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.