Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- veo que estudias ruso.
-jeg ser, du lærer dig russisk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual. ¿y tu mama?
- og din mor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual y me tomo dos.
så tager jeg to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- veo que estudias el plan.
- jeg ser, du gransker problemet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual y superior a 125000
125000 eller derover
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres mi igual y mi similar.
de er min lige og mage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre igual y bla, bla, bla.
bare bla-bla-bla-bla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- igual. ¿y tú cómo estás?
- som altid. og dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre igual. ¿y la granja?
- hver eneste gang, hvad med gården?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-da igual. y tranquila, vigilaré todo lo que haces.
lige meget og tænk ik på det, ashley...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡alguien que sea un igual y alguien que tenga experiencia!
en jævnbyrdig med erfaring.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo era igual y sabes como lo perdí?
men, du ved, en smule. jeg var på samme måde og ved du, hvordan jeg slap af med det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonaban igual y tenían los mismos bigotes.
de lød ens, og de havde det samme slags overskæg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile que eres estudiante, que estudias para ser intérprete.
sig at du er studerende. at du læser til tolk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por cada acción, hay una reacción igual y opuesta.
for hver handling er der en modsat reaktion.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana pensaré igual y pasado mañana y al otro.
jeg vil føle det samme i morgen og i overmorgen og så videre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensé que ambos lo veíamos igual y que entre nosotros sería sencillo y trivial.
jeg troede, vi var på bølgelængde ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces, hasta hablan igual. y puedes volverte loco.
- "det hænder, at de taler ens."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
digamos que estudias finanzas... y que quizá tenga un puesto esperándote.
lad os sige, du tager eksamen i økonomi. så har jeg måske en stilling til dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos somos iguales, y yo digo que muera.
vi er jo ligemænd. han skal dø.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: