Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carcinoma de células renales metastásico resistente a citoquinas se realizó un ensayo fase 2 de sutent en pacientes refractarios al tratamiento previo basado en citoquinas con interleukina-2 o interferón-α.
cytokin- refraktær, metastaserende renalcellecarcinom en fase 2 undersøgelse af sutent blev udført hos patienter, som var refraktære før cytokinbehandling med interleukin- 2 eller interferon- alfa.
esto impide la unión de la interleukina-2 al receptor, que es una señal crítica para la proliferación de las células-t en la respuesta inmune celular implicada en el rechazo de órganos.
basiliximab binder specifikt med høj affinitet (kd- værdi 0, 1 nm) til cd25 antigenet på aktiverede t- lymfocytter, som udtrykker højaffinitets interleukin- 2 receptoren (il- 2r) og forhindrer derved interleukin- 2- binding, som er et kritisk signal til t- celle formering i det cellulære immunrespons involveret i allograft- afstødning.
carcinoma de células renales nexavar está indicado en el tratamiento de pacientes con carcinoma de células renales avanzado en los que ha fracasado la terapia previa con interferón-alfa o interleukina-2 o que se consideran inapropiados para dicha terapia.
nyrecellecancer nexavar er indiceret til behandling af patienter med fremskreden nyrecellecancer, hvor tidligere interferon- alfa - og interleukin- 2- baseret behandling ikke har hjulpet, eller hvor en sådan behandling ikke er blevet vurderet passende.
humanized anti-ksa monoclonal antibody – human interleukin-2-fusion protein (emd 273066)
humanized anti- ksa monoclonal antibody – human interleukin- 2- fusion protein (emd 273066)