Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are not going to die
du dør ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to go away.
j-jeg vil gå væk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to marry the policeman?
skal du giftes med politimanden?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ "born to be wild"
bare den har air-con.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hell, yeah! i'm going to louisiana!
jeg skal til louisiana!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they want you to be in debt.
de vil sørge for, at man har gæld. sådan er det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" products to be imported into ...
»products to be imported into . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'll try to be gentle?
det ved jeg ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was going to return it. i hope you don't mind.
- jeg ville aflevere den igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i want to be your lover man"
"jeg vil være din elskede
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*and everything i ever wanted to be*
-er du allerede vågen? -det er vel vanens magt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some kind of miracle when it's meant to be
ja, jeg vil være din helt
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this one ionging to be thinner that one wants toget thegirl
en er fattig men forelsket en vil gerne være høj
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that diamond isn't going to steal itself. el diamante no se va a robar solo.
denne diamant er ikke til at stjæle sig selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the code to be used, see section 2.2.6.».
for the code to be used, see section 2.2.6.«
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logitech portable lapdesk n315 is expected to be available in the u.s.
the logitech wireless drum controller for xbox 360 is expected to be available in the u.s.
Última atualização: 2011-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantity to be exported may not exceed ... kg ( poids ) » .
quantity to be exported may not exceed ... kg ( vaegt ) " .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível