Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haz el favor de comportarte.
prøv nu at være alvorlig, harold.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz el favor de venir aquí.
kom herind!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz el favor de taparte la boca.
hold dig dog for munden!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz el favor de reconocerlo, freddy.
hav ære nok til at indrømme det, freddy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz el favor de tirar el chicle.
- please smid det tyggegummi ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- haz el favor de callarte, ¿vale?
- hold nu kaeft, ok?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz el favor de mostrar algo de respeto.
viser kindly lidt respekt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que haz el favor de reunir a todos.
- vi går nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haga el favor de callarte?
- hold nu kæft.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- haga el favor de sentarse.
- hvis madam ønsker at tage plads.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hazme el favor de revisarte
min hånd fejler ingenting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"haga el favor de explícarse".
"hvad mener de?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-tenga el favor de sentarse?
sid ned. tak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿me harías el favor de...?
- vil du nu lige...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podrías hacerme el favor de decir:
gider du gøre mig en tjeneste og sige:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz el favor de ponerte las zapatillas y apartarte de la ventana.
tag nu deres slippers på og gå væk fra vinduet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque estés borracho ¡haz el favor de cocinar! perdone.
jeg er faktisk ligeglad om du er stiv, men lav lige maden ordentligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así me haces el favor de matarte aquí mismo.
det er alt, hvad jeg beder dig om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tú me haces el favor de ver dónde chorreas.
- så længe du ikke spilder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me haces el favor de firmar estos antes de irte.
vil du skrive dem her under, før du går?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: