Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es vice-presidente y el director ejecutivo de wong hau manufacturas plásticas, uno de los más grandes empresarios en la fabricación de muñecas en el mundo.
han er chef for wong haus plastikfabrik en af verdens største dukkefabrikanter.
este factor es analizado tanto por harald hau, que muestra cómo los operadores que invierten en empresas de proximidad tienden a lograr beneficios comerciales mayores en comparación con otras empresas menos cercanas, como por degryse y ongena, que analizaron los contratos de préstamo bancario y descubrieron que los bancos ofrecen mejores condiciones de préstamo a los clientes situados más cerca.
dette forhold analyseres både af harald hau, der viser, hvordan børshandlere, der investerer i nærliggende virksomheder, har tendens til at opnå højere afkast sammenholdt med andre fjernere børshandlere, og af degryse og ongena, der har analyseret låneaftaler indgået med banker og opdaget, at banker tilbyder bedre lånevilkår til mere nærliggende kunder.