Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lamento no poder informarle más sobre la muerte de su tío.
jeg er ked af, jeg ikke kan fortælle mere om din onkels død.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres saber sobre la sociología de aquí?
vil du vide noget om nuets sociologi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito saber sobre la chica.
- jeg må vide noget - om pigen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere saber sobre la pierna de kennedy?
vil du vide noget om kennedys ben?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nadie debe saber sobre la cura,
- ingen må vide noget om det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sobre la tumba de su esposa.
om din kones grav.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, me interesa saber sobre todo de su madre.
faktisk er jeg mere interesseret i din mor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al escribió sobre la reversión de su vasectomía.
al skrev den om at få genforbundet sine sædledere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que está usando esta magia no saber sobre la regla de tres
den der bruger magien kender ikke reglen om tre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi todo lo que queríamos saber sobre la historia de sleepy hollow.
stort set alt ville vi nogensinde virkelig ønsker at vide om historien af sleepy hollow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay algo que ustedes deben saber sobre la carrera.
hør, der er noget i alle er nødt til at vide om løbet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infórmeles sobre la destrucción de hong kong y de su almirante.
meddele dem om hong kongs og admiralernes undergang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unidad geológica definida sobre la base de su contenido fósil.
geologisk enhed defineret på grundlag af fossilt indhold.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"y hizo sobre la bestia, la marca de su familia.
"og dyret var brændemærket med sin arts mærke."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a intervalos regulares, sobre la situación zoosanitaria de su territorio;
regelmæssigt om dyresundhedsstatus på dets område
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sobre la vida de su yerno. - está claro lo que pasó.
det er indlysende, hvad der er sket.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recomendaciones sobre la eliminación correcta del producto al final de su vida útil.
anbefalinger om relevant bortskaffelse, når produktet er udtjent.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vincent pischella escribe sobre la muerte de su abuela y se saca a más.
vincent piscella skrev en historie om hans bedstemor, der døde,.. ..og ham gav du et a-plus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la viuda del sargento lee no obtiene respuestas sobre la muerte de su marido.
seneste nyt: sergent lees enke får stadig ingen svar om sin mands død.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sra. owens, entiendo que tiene nueva información sobre la muerte de su hijo.
jeg kan forstå, at du har nye oplysninger om mordet på din søn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: