Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
listando salas...
henter rumliste...
Última atualização: 2011-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listando las carpetas...
lister mapper...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listando directorio: %1
giver en liste af mappe:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listando los archivos en %1...
lister filer i% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listando certificados privados openpgp
oplister private openpgp- certifikater
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listando certificados privados x.509
oplister private x. 509- certifikater
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estamos listando cosas que no tenemos?
opremser vi ting, som vi ikke har?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
básicamente, sólo estoy listando boxeadores que debes--
jeg opremser bare boksere...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera un informe del fisco listando mi colección de pinturas.
jeg vil have en erklæring fra skattefar med en optegnelse af mine malerier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú sabes, isaw john feiner listando un montón de documentos el otro día.
john feiner makulerede en hel masse dokumenter forleden dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. swanson, comencemos llenando esta planilla, listando sus pertenencias y sus pasivos.
- mine revisorvenner kan lide dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos listando los registros de los empleados de ambos hospitales contra algún nombre de europa del este.
vi er ved at krydsreferere arkiverne fra begge hospitaler for østeuropæiske navne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la lista de archivos a abrir. se puede especificar más de un archivo listando varios archivos, separados por espacios.
dette er listen over filer der skal åbnes. du kan angive flere filer ved at liste flere filer adskilt af mellemrum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los copolímeros y los polímeros entrecruzados (formados por dos o mas monómeros constituyentes) se nombran listando los monómeros separados por una barra (/) seguida, respectivamente, de las palabras “copolymer” (copolímero) o “crosspolymer” (polímero entrecruzado), por ejemplo acrylates/acrylamide copolymer (copolímero de acrilatos/acrilamida), acrylates/va crosspolymer (polímero entrecruzado de acrilatos/va).
copolymerer og krydspolymerer (bestående af to eller flere typer af monomerer) navngives ved at anføre monomererne, adskilt af en skråstreg (/), fulgt af ordet »copolymer« respektive »crosspolymer«, f.eks. acrylates/acrylamide copolymer, acrylates/va crosspolymer.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: