Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es lo mejor que una niña puede ser en este mundo.
"det er det bedste, en pige kan blive."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
justo cuando uno cree que no puede haber algo más raro en este mundo.
- og lige som man troede det var skørt nok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicen que solo puede haber una criatura en este mundo al mismo tiempo.
der kan kun være en søhest i verden af gangen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabemos que organismos puede haber en este entorno.
vi ved ikke, hvad vi møder her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dijeron que puede haber un muertido en este edificio.
ja. jeg fik et tip om en mulig dødling i bygningen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos, hicimos algo bello en este mundo.
vi har bragt noget smukt til verden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no en este mundo.
ikke i den her verden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo mas bello que jamas haya oido.
det er det smukkeste jeg nogensinde har hørt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crecí en este mundo.
jeg voksede op i din verden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede vender cualquier clase de mierda en este mundo.
man kan sælge alt muligt pis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zilong, no siempre puedes hacer lo que quieres en este mundo
zilong, du kan ikke altid gøre, hvad du vil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hay una verdad simple con la que siempre se puede contar en este mundo jodido.
men en ting er altid givet i denne syge verden:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces solo tienes que tomar lo que puedas en este mundo loco.
nogle gange skal man bare tage hvad man kan, i den her sindssyge verden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde puede encontrar alguien como yo un sitio en este mundo?
hvor kan sådan en som mig finde en plads i denne verden?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
william bell no esta en este mundo.
william bell er ikke i denne verden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así te puedes quedar en este mundo.
på den måde kan du være i denne verden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno... a cambio, puedo darte lo que deseas más que nada en este mundo.
til gengæld kan jeg give dig, hvad du ønsker mere end noget andet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo mas bello, el descubrió que una maquina no era necesaria.
det er det smukke ved det, han opdagede at der ikke var brug for nogen maskine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo que creo que puede ser aplicado para solucionar los problemas de este mundo de nuestro mundo.
det er noget, jeg mener, kan anvendes til at løse verdens problemer. din verden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nos negaron servicio." uno no puede ganar si intenta hacerlo en este mundo.
- så du kan ikke vinde, selvom du prøvede
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível