Você procurou por: los intereses generados por la cuenta... (Espanhol - Dinamarquês )

los intereses generados por la suma ingresada en la cuenta se capitalizarán.
renterne på indestående beløb tilføres kapitalen.

intereses generados por prefinanciaciones
renteindtægter af forfinansiering

será por la cuenta.
han har nok set regningen.

5 2 2 intereses generados por prefinanciaciones
5 2 2 renter af forfinansiering

estos intereses corresponden a los ingresos acumulados generados por la cuenta especial del congo.
der er tale om akkumuleret indkomst genereret af den særlige congofond.

por la cuenta que los trae.
- nej, det gør l kraftedeme ikke!

- no por la cuenta del gas.
- du er god til at gætte.

los posibles ingresos generados por la empresa común imi;
fællesforetagendet for imi’s eventuelle indtægter

los intereses devengados por la cuenta en euros sapard se utilizarán exclusivamente para la ejecución del programa.
renteafkast af sapard-eurokontoen anvendes kun til programmet.

los ingresos generados por la ster se transfieren directamente al estado.
ster's indtægter overføres direkte til staten.

intereses y otros beneficios generados por la ayuda de los fondos eie a instrumentos financieros
renter og anden indtjening, der skabes af støtte fra esi-fondene til finansielle instrumenter

por la cuenta bancaria a nombre de russell.
på grund af bankkontoen i russells navn.

ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores
ignorér ændringer på grund af ekspansion af tab- tegn

también incluye los intereses pagados al fmi por los derechos especiales de giro del fondo en la cuenta de recursos generales.
heri indgår også renter betalt til imf vedrørende fondens særlige trækningsrettigheder i « general resources account ».

este importe corresponde a los intereses generados en las cuentas de seguridad stabex durante el ejercicio 2005, pero ingresados en la cuenta bancaria en 2006.
dette beløb er renter, der er optjent på stabex’ sikkerhedskonti i regnskabsåret 2005, men først krediteret bankkontoen i 2006.

los intereses también son generados por importes depositados en cuentas bancarias y depósitos bancarios a corto plazo.
der påløber også renter af beløb på bankkonti og kortfristede bankindlån.

los intereses generados por los fondos abonados al organismo de la unión por la comisión con cargo a la contribución no se adeudarán al presupuesto.
renter af midler, som kommissionen har betalt til eu-organet i form af bidrag, overføres ikke til budgettet.

- unidad presupuestaria (artículo 5 bis): intereses generados por las prefinanciaciones),
- budgettets enhed (artikel 5a: renter, der hidrører fra udbetaling af forfinansiering)

los intereses generados por los pagos de prefinanciación efectuados con cargo al presupuesto del organismo de la unión no serán pagaderos al organismo de la unión.
renter af forfinansieringer fra eu-organets budget tilkommer ikke eu-organet.

este artículo se destina a recibir los intereses devengados en la cuenta bancaria especial para multas y los intereses de demora correspondientes.
under denne artikel opføres renter, der tilskrives de særlige bankkonti for bøder og morarenter betalt ved for sen indbetaling af bøder.