Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú también me pareces muy guapo.
du er også en meget flot mand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo le dije: "a mí me pareces guapo.
så sagde jeg: "du ser godt ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a mí me pareces...
den ser...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareces familiar;
du virker ellers så bekendt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me pareces fabulosa.
- du har sådan en dejlig...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareces bastante raro.
- jeg synes altså, de ser ægte ud. - de er helt fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em, me pareces increíble.
em, jeg synes, at du er fantastisk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me pareces un gilipollas.
- dig kan jeg fandeme ikke lide!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me pareces como... - ¿qué?
- du virker...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mí me pareces agradable.
du virker til at være en fin fyr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareces muy linda. y...
jeg synes du er vældig køn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni sé si me pareces atractivo.
jeg ved ikke engang om jeg finder dig attraktiv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces, me pareces despreciable.
nogle gange synes jeg bare, at du er så ussel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque me pareces un burro.
- du ligner altså et røvhul for mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me pareces conocida. ¿no te...?
- du virker bekendt. har vi...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando sonríes, me pareces atractivo.
- du har et dejligt smil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es posible. - me pareces familiar.
- new york er ikke så stor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me pareces conocida, ¿te conozco?
- har vi set hinanden før?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareces familiar. ¿cómo te llamas?
jeg kan godt huske noget. hvad hedder du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me pareces guapa. - me ves guapa
du synes, jeg er lækker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: