Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿me perdi la cancion?
gik jeg glip af sangen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que loteria? me perdi la loteria?
- hvilket lotteri?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ben! no me perdi la boda de mi hijo.
jeg gik ikke glip af min søns bryllup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted perdió su boleto de la comida.
- du har mistet din sparegris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me perdí la cena.
jeg fik ingen aftensmad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me perdí la audición.
jeg missede min prøve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me perdió la codicia.
- jeg blev grådig, ikke? - ja, det gjorde du.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me perdí la fiesta?
gik jeg glip af festen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, me perdí la boda.
jeg er så ked af, at jeg missede brylluppet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me perdí la última parte, jane.
jeg fik ikke fat i det sidste, jane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me perdí la primera mitad de esto.
jeg gik glip af den første halvdel af dette.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿me perdí la boda? - no.
- er jeg gået glip af bryllupet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me perdí la parte donde es mi problema.
- hvad angår det mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento me perdí la bajada de la campana.
men jeg havde fri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amigo, fui por helado y me perdí la diversión.
jeg fik mig en is og gik glip af alt det sjove.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. oye, me perdí la foto con los orioles.
jeg gik glip af orioles-fotoet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me perdí.
- hen over hovedet på mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me- me perdí.
du tabte mig halvvejs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento. supongo que me perdí la entrega, ¿eh?
jeg nåede ikke frem til mødestedet, hva'
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uh, lo siento, hombre. me perdí la mitad de lo que dijiste.
undskyld, men jeg gav op cirka halvvejs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: