Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me rompiste el dedo.
- han knuste min finger!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me rompiste el dedo!
du har brækket min finger!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me rompiste el brazo.
- du har brækket armen på mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-me rompiste el corazón.
- jeg er helt knust.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me rompiste el corazón en pedazos aladeen.
du har ødelagt mit hjerte i aladeen stykker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡me rompiste el brazo!
- du brækkede min arm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que me rompiste el brazo.
du brækkede min arm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me rompiste el corazón, behrooz.
du knuste mit hjerte behrooz
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! fbi, me rompiste el corazón! !
fbi, du knuste mig hjerte!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me rompiste el corazón, irina. eso fue en otra vida.
du knuste mit hjerte, irina.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rompiste el teléfono.
- du ødelagde telefonen. - jeg har en til.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rompiste el corazón.
du knuste hendes hjerte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡rompiste el contrato!
- du brød kontrakten!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y le rompiste el corazón
- hun advarede dig, pinocchio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me partiste el corazón en dos
at du knuste mit hjerte
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que le rompiste el corazón.
-jeg tror, hans hjerte er knust.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rompiste el corazón a woody.
du har knust woodys fucking hjerte?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rompiste el corazón a mi hermana.
du knuste min søsters hjerte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no hagas lo de-- me rompiste el diente, mario.
- du flækkede min tand, mario.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rompiste el corazón a esa pobre niña.
du har knust hendes hjerte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: