Você procurou por: mfc (Espanhol - Dinamarquês )

¿por que "mfc"?
hvorfor "mfc"?

generador mfc-r2
mfc-r2 multifrekvensgenerator

i. uso eficiente de las mfc
i. effektiv anvendelse af cbm

receptor de tonos de sentido regresivo mfc-r2
mfc-r2 backward-modtager

receptor de tonos de señalización de envío directo mfc-r2
mfc-r2 forward-modtager

fomento de la presentación de declaraciones de mfc por los estados parte,
fremme de deltagende staters indgivelse af cbm-erklæringer

designación de puntos de contacto nacionales para la presentación de las declaraciones de mfc;
udpegelse af nationale kontaktpunkter til indgivelsen af cbm-erklæringer

los beneficiarios de las actividades relacionadas con la aplicación y con las mfc son los estados parte.
indsatsen for at støtte gennemførelsen og cbm-relaterede aktiviteter vil blive rettet mod de deltagende stater.

presentación periódica de declaraciones de mfc a la isu por parte de los puntos de contacto nacionales;
de nationale kontaktpunkters regelmæssige indgivelse af cbm-erklæringer til isu

creación o fortalecimiento de mecanismos nacionales para la preparación y recopilación de la información solicitada en las declaraciones de mfc;
indførelse eller forbedring af nationale mekanismer til udarbejdelse og indsamling af de oplysninger, der kræves i cbm-erklæringerne

se pedirá a la isu que informe a los estados parte de la asistencia que la ue pondrá a disposición en materia de mfc;
isu vil blive bedt om at informere de deltagende stater om den bistand, som eu stiller til rådighed på cbm-området.

mejora de los aspectos técnicos de la presentación electrónica de las declaraciones de mfc, así como de la seguridad y el mantenimiento del sitio web de las mfc.
forbedring af de tekniske aspekter af den elektroniske indgivelse af cbm-erklæringer og af sikkerheden og vedligeholdelsen af det websted, som cbm skal sendes til.

para aumentar la participación de los estados parte en el proceso mfc, la ue ofrecerá asistencia a los estados parte mediante tres tipos de actividades:
med henblik på at styrke deltagelsen blandt de stater, der deltager i cbm-processen, vil eu yde bistand til de deltagende stater gennem tre typer aktiviteter:

la contribución financiera a la unoda para que facilite la mejora y el mantenimiento del actual sitio web seguro de mfc y para que mejore los aspectos técnicos de la presentación electrónica de las actuales declaraciones mfc, con arreglo a la decisión de los estados parte en la sexta conferencia de revisión.
finansielt bidrag til fn’s nedrustningskontor med henblik på at fremme en yderligere forbedring og vedligeholdelse af det nuværende sikrede cbm-websted og på at forbedre de tekniske aspekter af den elektroniske indgivelse af de eksisterende cbm-erklæringer, i overensstemmelse med den beslutning, som de deltagende stater traf på sjette gennemgangskonference.

asimismo, las prioridades y medidas establecidas en la posición común 2006/242/pesc del consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la conferencia de revisión de 2006 de la convención sobre armas biológicas y toxínicas (cabt) [2] respaldan en particular el proceso entre sesiones, la aplicación nacional, las medidas destinadas al fomento de la confianza (mfc) y la universalidad, y siguen guiando las acciones de la ue, incluidos los proyectos de asistencia y de información.
endvidere er prioriteterne og foranstaltningerne i rådets fælles holdning 2006/242/fusp af 20. marts 2006 vedrørende gennemgangskonferencen i 2006 om konventionen om biologiske våben og toksinvåben (btwc) [2], herunder navnlig støtten til processen i perioden mellem møderne, national gennemførelse, tillidsskabende foranstaltninger (cbm) og universel anvendelse, fortsat retningsangivende for eu’s tiltag, som f.eks. bistands- og outreach-projekter.