Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi esposa lo llevo a casa.
min kone havde den med hjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lleva a mi esposa a casa.
- kør min kone hjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gisela, mi esposa, siempre dijo:
gisela, min hustru, sagde altid:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposa siempre ha querido ver alemania.
min kone har altid villet se tyskland.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposa siempre lee la lista de bajas.
min kone holder øje med tabslisterne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karen, mi esposa, siempre quiso tener hijos.
min hustru karen ville så gerne have børn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposa es familia de los mackenzie, y siempre me alegra una oportunidad de traerla a casa.
min kones aner er mackenzies, og jeg griber glad chancen for at tage hende hjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque mi esposa siempre quiso ir a europa y finalmente lo conseguimos juntos...
min kone har altid gerne ville til europa, men i sidste øjeblik...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en mi esposa siempre pienso en su cabeza.
når jeg tænker på min kone tænker jeg altid på hendes hoved.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposo siempre guardaba una daga en la casa.
min mand havde altid en dolk derhjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hecho. ¿podría decirle a mi esposa que no regresaré a casa?
vil de fortælle min kone, at jeg ikke kommer hjem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como mi esposo siempre dice:
som min mand altid siger:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi esposa le encanta cuando llego en taxi a casa porque estoy tan ebrio.
min kone elsker, når jeg må tage taxa hjem, fordi jeg er beruset.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposo siempre se viene antes.
min mand kommer altid tidligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamarme a casa, hablar con mi esposa.
du ringer til mig. taler med min kone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que mi esposo siempre intenta colonizarme.
jeg føler, at min mand prøver at kolonisere mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegué a casa y mi esposa estaba muerta.
og min kone var død.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iré a casa y veré si mi esposa aún me reconoce.
nu tager jeg hjem og ser, om min kone kan genkende mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese monstruo blanco no muerde. traga. tenia a mi esposa a bordo y un regreso a casa lucrativo.
med konen om bord og en lønsom last, hvorfor skulle jeg tage chancen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad volví a casa porque extraño a mi esposa.
jeg kom faktisk hjem, fordi jeg savnede min kone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: