Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi hijo tiene problemas en la escuela.
Øh, mit barn har, øh, han har nogle problemer i skolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hijo voló una piscina en la escuela hoy.
min søn sprængte en pool i luften i skolen i dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la escuela.
- på skolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- en la escuela.
- dem i skolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy aquí para inscribir a mi hijo en la escuela.
jeg er her for at tilmelde min søn... til skolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...en la escuela?
- ... ikke i skole?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy lleve a mi hijo a la escuela.
hun skulle luftes. jeg skal køre min søn i skole.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hijo esta en problemas.
mit barn er i vanskeligheder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi hijo va a la escuela de derecho .
min søn er på vej til jura-skolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hijo siempre llega tarde a la escuela.
min søn brian kommer altid for sent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi familia esta en la ciudad.
min familie er i byen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta en la casa.
det er på husets regning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si, esta en la mesa.
- nu er det i hvert fald officielt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-esta en la cajuela
- hvad? - noget af det er i bagagerummet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k2 esta en la entrada
k2 er her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el esta en la contrainteligencia.
han er fra efterretningstjenesten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta en la planta superior
- han er på dækket ovenover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta en la línea tres.
vor tids største neo-fauvist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el secreto esta en la investigacion.
hemmeligheden er forberedelse. det har jeg da læst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alguien esta en la puerta.
- der er nogen ved døren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: