Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si, ? pero cuales?
ja, men hvem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son como fotos, pero de adentro.
de er ligesom portrætter, bare set indefra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...y tomaremos fotos. - pero según el programa...
vi tager billeder, når vi er der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, pero ¿cuales son los grados?
ja, men hvad med graderne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuerzas y/q
y/q-kræfter
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierto, ¿pero cuales son los riesgos?
er der risici?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero decir, vi... vi tus fotos, pero...
jeg så dine billeder, men...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me mostró las fotos, pero no me dejó conservarlas.
hun vidste mig billederne, men hun ville ikke lade mig beholde dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,25 – 0,33 mm) y
- 29 (fin), 30 eller 31 (finere) i tykkelsen (diameter 0, 25- 0, 33 mm) og
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esquina de la 16 y q.
hjørnet af 16. og q. 10-59.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tiene 42 fotos, pero quiero llevarlo a 47.
og det kan tage 42 billeder lige nu. men jeg vil have det op til 47, fordi... det er et primtal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iba a darles las fotos, pero le imploré que nos viéramos.
hun ville give jer billederne, -... og jeg spurgte, om vi kunne mødes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paso superior a 2 mm; y
enkeltviklingsdybde på mere end 2 mm; og
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iban a tomar fotos, pero no tenía idea de que fueses.. tú.
-jeg vidste ikke at det var dig. -hvem er du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito fotos. pero no puedo ir ahora, joe, estoy ocupado.
jeg har ikke tid...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diámetro interior superior a 300 mm; y
en indvendig diameter på mere end 300 mm og
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poseedor (para los tipos mm y me),
indehaver (for type mm og me)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evaluaciÓn cientÍfica y mÉdica de las subpartes o y q
videnskabelig og medicinsk vurdering af subpart o og q
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amigos, necesitamos que vean algunas fotos, pero debo advertirles, son un poquito gráficas.
i skal lige se på nogle billeder, men jeg må advare om, at de er lidt blodige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diámetro exterior: entre 113,1 mm y 115,0 mm
ydre diameter : 113,1 mm til 115,0 mm
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: