Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the one and only.
- ja, den eneste ene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin puntosresulting score of a game between 1 and 4
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50% microgranules/ 1% and 10% premix various 7
- 50% microgranules / 1% and 10% premix - various - 7
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
error%1 in the '%1 and %2 ago 'message below
fejl% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya llegan mas acrobacias and only 20 minutes ...y en 20 minutos actuarán los fabulosos bluesgrass brothers.
der kommer flere stunts... og der er kun 20 minutter til de vidunderlige bluegrass brothers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prefijos numéricos y numerales romanosfor example 'mono 'for 1 and 'tri' for 3
numerisk præfiks og romerske talfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy un voraz lector de prosa clásica un aspirante a novelista y siento que el mundo sería un mejor lugar si cada estación de radio tocara "my one and only love" de sinatra por lo menos una vez cada hora.
jeg ynder at læse klassisk prosa, har en forfatterspire i maven og ønsker mig en verden, hvor alle radiostationer spiller frank sinatras "my one and only love" mindst én gang i timen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* eurostat # ecfin calculation - other administrative expenditure not included in reference amount - year n : 4 in-depth monitoring visits + planning missions - future years : 16 inspections per year - each inspection visit : - 1 a , 1 b staff eurostat - 2 external experts to assist eurostat ( the external experts will be paid by member states , and only mission costs will be covered by the commission ) .
* eurostat # ecfin calculation - other administrative expenditure not included in reference amount - year n : 4 in-depth monitoring visits + planning missions - future years : 16 inspections per year - each inspection visit : - 1 a , 1 b staff eurostat - 2 external experts to assist eurostat ( the external experts will be paid by member states , and only mission costs will be covered by the commission ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: