Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cual es el numero de tu habitacion?
hvad er dit værelsesnummer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no puedes darme el número de tu casa?
kan du ikke give mig dit nummer derhjemme?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al carajo lotto. tengo el numero de tu vieja.y la llamo mañana..
jeg kan få din mors nummer i morgen for en tier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me dio el número de tu casa.
- eks-veninde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el número de tu tienda. así es.
- det er nummeret til din butik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese es el número de tu madre. damien.
- din mors telefonnummer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que ¿de verdad no necesitas el número de tu camello, o sí?
så du har ikke brug for din pushers telefonnummer, vel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tengo el número de tu celular?
- jeg fik fat i dit mobil nr, gjorde jeg ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya veo. bueno, dame el número de tu casa.
giv mig dit hjemmenummer, så ringer jeg til dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuda me dijo el número de tu cuarto y pensé que podría sorprenderte.
cuda gav mig dit nummer, og jeg ville overraske dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borré el número de serie.
ingen serienumre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, porque el número de tu mesa está por dentro. 12.
bordnummeret står på indersiden: 12.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa foto fue solicitada con el número de placa de tu compañera en caso que lo hayas olvidado.
husk, at det billede blev hentet med din partners politinummer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dos. el número de tu amigo. - ¿de quién?
din ven satser altid på to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira esto... robin nunca borró el número de don.
robin slettede aldrig dons nummer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saqué su número de tu teléfono y lo verifiqué en el sistema.
jeg fandt hans nummer på din telefon. sagen blev droppet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, que acompañé a los dos agentes... que llamaron con el número de la placa de tu range rover.
jeg ledsagede de to betjente, der tjekkede nummerpladen på din bil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, si es tan fácil, voy a borrar uno de los números de tu teléfono.
hvis det bare så let... sletter jeg et af dine numre på din telefon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, cookie, he estado intentando tener el número de tu chica desde siempre. aquella que solía trabajar para ti en el pasado?
jeg har prøvet at få nummeret til din ven i evigheder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten preparado el número de serie de tu powerbook y los números de serie de las baterías para facilitárselos al consejero. represento a un grupo de usuarios que necesitan sustituir las baterías ca retiradas.
du bedes have serienummeret på din powerbook samt serienummeret på batteriet klar til servicemedarbejderen.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: