Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no crees que deberiamos hacerlol publico?
- skal vi ikke offentliggøre det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no crees que deberíamos ir a la policía?
burde vi ikke gå til politiet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no crees que deberíamos decírselo a la central?
synes du ikke, vi skal meddele det til basen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no crees que deberíamos informar a la policía? no.
- burde vi ikke kontakte politiet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no crees que deberíamos decírselo a alguien?
tror du ikke, at vi burde... fortælle nogen om det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no crees que deberíamos--?
- skulle vi ikke...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no crees que deberíamos...?
- du synes ikke vi skal melde det ind?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no crees que deberíamos buscarlos?
okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no crees que deberíamos correr? .
- skal vi ikke løbe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no crees que deberíamos averiguarlo?
- men ville det ikke være en hjælp?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no crees que deberíamos quitarnos los sombreros?
- skal vi lægge hattene? - sombreroerne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no crees que deberíamos hablar antes?
- ja. - synes du ikke vi skal snakke om det først?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crees que deberíamos dejarlo.
- du synes, vi skal lade det ligge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, ¿no crees que deberíamos confirmar huelga?
skulle vi ikke få bekræftet angrebet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿crees que deberíamos?
- fandeme ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben, ¿no crees que deberíamos volver al hotel?
- skal vi ikke tage hen på hotellet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallamos cuerpos. ¿no crees que deberíamos decir algo?
vi fandt døde mennesker, skal vi, ikke sige det til nogen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿crees que deberíamos conservarlo?
- så bør vi jo beholde ham her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que deberíamos llame a la policía!
- skal vi tilkalde politiet? - miss pennington.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que deberíamos llamar a la policía.
- jeg tror vi skal ringe til politiet. - hvad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: