Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la hora que sea.
på alle tider af døgnet, dag eller nat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la hora que puedas.
- når det passer dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabe ni la hora que es.
han følger ikke med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no terminaste la medicina... a la hora que te tocaba
din medicin var ikke færdig til dragens time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inmediato. a la hora que sea.
uanset tidspunktet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la hora de la verdad, prefiero hacerlo yo misma.
når det kommer til stykket, jeg vil hellere gøre det selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a la hora que vuelves a casa".
"ikke senere end du var ude, james.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¡llegaré a la hora que llegue!
jeg kommer, når jeg kommer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, sin embargo no veo la hora que termine.
jeg glæder mig, til den er forbi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mira la hora que es.
-ja, kik lige på klokken.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hora que visita acabo.
besøgstiden er forbi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos estaban muertos a la hora que llegaron los paramédicos.
de var begge døde inden ambulancen kom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"que la hora que no esperas...
"den time, du ikke ser frem til...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿has visto la hora que es?
det er sent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kale estuvo en nuestra casa segura a la hora que brewer fué asesinado.
- dit vidne er måske morder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. es la hora. que no te descubran.
okay det er tid bliv ikke snuppet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la hora que vienen para educarse estoy atrás y fuera de la vista.
når de skal i skole, er jeg omme bagved.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora recuerda. por favor, llámame a la hora que sea si quieres hablar.
din krop gennemgår forandringer, og dine hormoner går bersærk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nadie puede situarlo... en el escenario a la hora que arrojaron la bomba.
vi må finde et eller andet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podrá ver la carrera a la hora programada para su comienzo.
løbet vil være tilgængeligt fra det planlagte tidspunkt.
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: