Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no quiere hacer nada.
hun har ikke tænk sig at gøre noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiere hacer nada más.
- du vil ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiere hacer nada parecido.
det har du ikke lyst til.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beca no quiere hacer un solo, así que...
beca vil ikke synge solo, så...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiere hacer nada, ni ir a ningún lado.
hun gider ikke tage nogen steder hen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no directamente, pero no quiere hacer nada para evitarlo.
ikke direkte, men han vil ikke gøre noget for at stoppe det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero hacer nada.
- jeg vil ikke lave noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex, nadie quiere hacer nada de esto.
alex, der er ingen, der ønsker at gøre noget af det her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no quiero hacer nada.
jeg vil ingenting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nena, no quiero hacer nada.
skat, jeg vil ikke lave noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieres hacer nada estúpido.
du vil ikke gøre noget dumt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francamente, no quiero hacer nada.
der er ærlig talt intet jeg vil gøre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tú... - no quiero hacer nada.
jeg gider ikke noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias, pero no quiero hacer nada.
tak, men jeg har ikke lyst til noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tú no quieres hacer nada nuevo.
- du vil ikke gøre noget nyt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero quedarme y no hacer nada--
jeg vil ikke dovne den...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero hacer nada que pueda herirles.
jeg vil ikke have, de bliver såret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi que no quiero hacer nada demasiado pronto
så jeg vil ikke binde mig for tidligt
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, sobre los chicos, uno de ellos no quiere hacer nada de lo que sugerí.
så med hensyn til børnene, en af dem vil ikke gå til noget af det jeg foreslog.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero hacer nada a menos que signifique algo.
jeg vil ikke gøre noget, hvis det ikke betyder noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: