Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamá, no se parece a la foto.
mor, det ser ikke ud som på billedet. du bliver aldrig sømand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no luce como el de la foto.
sådan ser den ikke ud på billedet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el de la foto.
den på fotoet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se parece...
-det ligner ikke mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se parece a la fotografía.
du ligner ikke dit billede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se parece nada.
vel er det ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no se parece.
nej, den gør ej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perpetrador se parece al de la foto de letac.
signalementet svarer til efterlysningen i morges.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, no se parece.
- du har jo knap nok set på det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se parece a mí.
det ligner ikke mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. se parece a ti.
hun er som dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no se parece a mi.
- den ligner mig ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el de la foto no soy yo.
det er ikke mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se, parece que pasa algo.
det ser ud til der er sket nogen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pues no se parece en nada.
- hun ser helt anderledes ud nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿así que el de la foto...?
- fyren på billedet med din mor...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-eso no se parece a lax.-
det her ligner ikke lufthavnen i l.a.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no se parece a su mamá?
- hun ligner sin mor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ese tío no se parece en n--
- den fyr ligner overh...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
físicamente, no se parece a evelyn.
fysisk ligner hun ikke evelyn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: