Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
digo lo que pienso.
jeg siger min mening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sólo digo lo que pienso.
- ja, jeg siger bare min mening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo lo que pienso, linda.
- jeg siger min mening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo justo lo que pienso.
jeg siger det som det er.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué? sólo digo lo que pienso.
jeg siger hvad der falder mig ind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no solo me lo quitaré, sino que pienso quemarlo.
jeg tager den af og har i sinde at brænde den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo lo que pienso y soy honesta.
jeg siger min mening, og jeg er ærlig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no sé ni lo que digo. no sé lo que pienso.
jeg ved ikke længere, hvad jeg siger eller tænker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego voy y les digo lo que pienso.
så fortæller jeg dem, hvad jeg synes om det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo lo que pienso, y pienso lo que digo.
jeg siger, hvad jeg mener, og mener hvad jeg siger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no solo digo...
- jeg siger det ikke bare...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, solo digo...
- nej, jeg siger bare...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de missouri no llega nada bueno. digo siempre lo que pienso.
intet godt kommer fra missouri, og varsomhed er ikke lige mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad, no puedo creerlo. digo lo que pienso y me cambian.
jeg forstår det ikke, jeg siger min mening, og de flytter mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estoy cansada, digo en voz alta lo que pienso.
når jeg er træt, finder tankerne vej til tungen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, solo digo las cosas, es lo mejor.
- jeg knalder bare svinet på bordet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es que necesites su ayuda. solo te digo lo que oí.
ikke at du har brug for hans hjælp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, solo digo la verdad.
-jeg siger bare sandheden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo dime lo que piensas.
bare fortæl mig, hvad du synes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. solo digo la verdad.
det er bare sandheden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: