Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nota de prensa
pressemeddelelse
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vive en puerto rico.
han bor i puerto rico.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota de prensa del bce
ecb-pressemeddelelse
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la conferencia de prensa sobre rumores es en las calles.
pressekonferencen for rygter er nede af gaden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana daré la conferencia de prensa sobre ti.
i morgen holder jeg pressemøde om dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el esta en puerto rico, mama.
han er i puerto rico, mor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseñar inglés en puerto rico.
- undervise i puerto rico.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- disculpe, joan. hábleme sobre los ejercicios militares en puerto rico.
fortæl mig lidt om den militærøvelse, som er i gang nede ved puerto rico.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿narvik, en puerto rico?
- narvik, i porto rico?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejé mi última buena en puerto rico.
efterlod min sidste gode i puerto rico.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo una rueda de prensa sobre el parque comunitario de pawnee en dos horas.
mange kvinder har stjålet undertrøjer fra mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he encontrado recortes de prensa sobre los secuestros de hace 20 años.
- ja, noget om den gamle sag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres más ardiente que un solazo en puerto rico.
du er lige til at spise som en puertoricansk picnic.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] referencia a la nota de prensa com ip sobre los resultados del informe capgemini.
[3] se com ip pressemeddelelse om resultater af capgemini-studie.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
me pregunto a mi mismo sé que crecí en puerto rico
jeg vidste godt, at hun ikke var jomfru.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pero estamos en puerto rico. aquí hacemos reggaeton.
- jamen, her laver vi reggaeton.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en puerto rico y quiere que vivas con él un tiempo.
han er i puerto rico, og han vil have, at du skal bo hos ham et stykke tid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, si me disculpan tengo que ir a una conferencia de prensa sobre jack vincennes.
så med d'herrers tilladelse... jeg skal forberede mig til et pressemøde om jack vincennes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota de prensa estado financiero consolidado del eurosistema al 27 de mayo de 2005
pressemeddelelse eurosystemets konsoliderede balance pr. 27. maj 2005
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nota de prensa estado financiero consolidado del eurosistema al 22 de abril de 2005
pressemeddelelse eurosystemets konsoliderede balance pr. 22. april 2005
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade: