Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que ustedes...
har i mennesker--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la que ustedes llaman linea.
hende, i kalder linea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que ustedes qué?
du hvad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cai igual que ustedes
jeg spiser så jeg ikke er utro
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien, veo que ustedes--
- jeg kan se i...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que ustedes llegaron.
- siden i ankom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una vista particular la que ustedes dos dan.
jeg kom tilbage for din skyld.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-o la la, que bien se ven.
- jeg ser faktisk godt ud der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me encanta la forma en la que ustedes se sincronizan.
og jeg elsker den måde i to klikker på
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bebé no es una posesión por la que ustedes pueden pelear.
barnet er ikke en genstand i slås om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la que ustedes tienen, que es basura y ya vieron lo que pasa.
der er den slags rør i har, som er det rene lort. og i kan se hvad jeg mener.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo cual, naturalmente, confirma la corrupción de la que ustedes nos han hablado.
dette bekræfter selvfølgelig den korruption i lige har fortalt om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no como en el que ustedes creen... o la federación.
ikke den, folk troede på før, eller føderationen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la que usted le quitó...
- den, du tog fra ham...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la... la que usted conoció.
- hende, de mødte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es ésta la que usted quería?
er det den, du ville have, doktor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la razón por la que usted está aquí.
det er derfor du er her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, la que usted no quiere responder.
og du vil ikke besvare det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christine kendal ... ella es la que usted desea.
christine kendal. det er hende, i vil have.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la razón por la que estoy dejando que usted es.
grunden til jeg tager af sted er på grund af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: