Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres bonita como una rosa
du er smuk som en rose.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tan bonita como yo.
hun er ligeså køn som mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonita, como una princesa...
som en prinsesse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es tan bonita como tú?
er hun lige sa køn som dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi tan bonita como sarah.
næsten lige så smuk som sarah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonita, como todas ustedes.
- køn, ligesom alle i andre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy tan bonita como esos tipos.
jeg er lige så smuk som fyrene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ser "bonita", como osei.
- jeg vil være smuk som osei.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y... tu eres bonita. como una flor.
og du er køn, -... som en blomst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguna tan bonita como tu madre.
ikke så smuk som din mor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andas bonita como siempre, hermana.
- du ser stadig godt ud, søster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tan bonita como tù. oh, cariño.
- ikke så smuk som dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo menos tan bonita como la suya.
lige så pæn som din, petra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando esté terminada será tan bonita como esa.
når vores hus er færdigt, bliver det lige så pænt som det der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niña bonita como tu, y tu cumpleaños y todo...
en køn pige som du, på sin fødselsdag og alting...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás tan bonita como el día que te conocí.
du er stadig lige så dejlig, som da jeg først mødte dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una pena, una chica tan bonita como usted.
det er synd og skam. de er jo en køn lille en.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para una chica tan bonita como tú no hay problema.
en køn lille ting som dig? no problemo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggie, suenas muy bonita como para limpiar orinales.
du lyder for pæn til at gøre sådan noget her, maggie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. no me siento bonita como nora, o lorraine.
jeg er bare ikke pæn som nora eller lorraine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: