Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tan pronto llegue a casa.
- så snart jeg kommer hjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llámame tan pronto como llegue a esto.
ring, så snart du kan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan pronto como llegue a la oficina... haré la llamada.
jeg ringer, når jeg er på kontoret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-te llamaré tan pronto llegue.
- jeg ringer, så snartjeg når frem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solucionaremos todo esto tan pronto llegue allí.
vi skal nok udrede det hele, så snart jeg kommer derhen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me comunicaré con ud. tan pronto llegue.
jeg giver besked når jeg kommer frem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, tan pronto entremos a la casa, todo ocurrirá muy rápido.
hør, så snart vi trænger ind i huset - kommer alting til at ske meget hurtigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la navidad llega pronto a la casa schrader.
julen kom tidligt til schrader husstanden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto llegue a la base.
så snart jeg kommer tilbage til basen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa.
jeg er så træt at jeg går i seng så snart jeg kommer hjem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. voy a terminar ésto y la leere tan pronto como llegue a casa. hasta luego.
nej, men jeg skal gøre det når jeg kommer hjem. vi ses.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no sentí el amor... tan pronto.
jeg ikke føle kærlighed... så hurtigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quizâ no llegue a la mañana.
- måske lever jeg ikke så længe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre más pronto empecemos, más rápido llegaremos a la casa.
jo tidligere vi kommer af sted, desto hurtigere når vi hjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la recuperarás. tan pronto llegues a casa, ella vendrá corriendo.
når du kommer hjem, kommer hun rendende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo volver en dos horas. me encargaré de ello tan pronto llegue a bear valley.
-jeg tager hånd om det hurtigst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estirar todo en el heno tan pronto como llegue a hacerlo el cuidado de esta maldita cosa.
det vil jeg, så snart det her er klaret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenidos a la casa del amor.
velkommen til stiflers elskovspalads.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. tengo que esperar la notificación de barry. tan pronto llegue a martha coakley y ella vacíe la condena.
- nej, barry må ringe når martha coakley ophæver dommen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambia eso tan pronto como llegues a santo domingo.
skift plaster, når du kommer til santo domingo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: