Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me recuerda, su pequeño polo.
hun kan huske mig, hendes lille polo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuerda su cara.
husk hans ansigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-recuerda su nombre.
- spørg om hendes navn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿recuerda su apellido?
- kan de huske hendes efternavn?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡recuerda su "nombre"!
jawohl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿recuerda su propio nombre?
kan du huske dit eget navn?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, me toca.
jeg er fortabt!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, me asústate
- du gav mig næsten et hjertetilfælde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera pude ver el mensaje. su voz me recuerda su cara.
jeg gider ikke høre den, hans stemme minder mig om hans ansigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oye, ¿me oyes?
"kan du høre mig"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- oye, me impulsar.
- hjælp mig op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, ¿me ayudarías?
gider du hjælpe mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaya. oye, me engañaste.
-du snød mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oye, ¿me permites?
- gider du lige?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡oye! ¡me asustaste!
- du skræmte mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oye, me están esperando.
- Øh, de venter på mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡oye! ¿me entiendes?
forstår du mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, me conoces, ¿cierto?
- du kender mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuerdo su -
jeg husker hans....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dudo mucho de que me recuerde, su alteza re...
det tror jeg næppe, deres kongelige...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: