Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿te gusta comer?
- kan du lide mad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que sé lo que te gusta comer.
og jeg tror, at jeg ved hvad du kan lide at spise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te gusta.
at du kan lide hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te gusta?
- hvad? - nærmere bestemt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. - que,te gusta?
- tænder du på hende?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que te gusta.
- du kan vist lide ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se que te gusta
- det ved jeg, at du kan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- así que te gusta.
du kan lide hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que te gusta...
selvfølgelig gør du det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que... ¿te gusta?
- kan du godt lide ham?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- claro que te gusta.
- nej, jeg kan ej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ah, sí? ¿te gusta comer donuts?
- du er glad for kaffepauser?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la policía quiere saber qué te gusta comer. ¡ven aquí!
så få røven herind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿qué trajiste para la merienda?
hvad lavede du medbringe for snacks?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿así que te gusta, comer cuerpos o tienes una cabeza que se quita, - o qué?
spiser du lig, eller har du et aftageligt hoved, eller hvad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gusta comer pastel después de que ver una buena película?
kan du lide at spise tærte efter en god film?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y pensé que podríamos comer ese pollo que te gusta.
jeg overvejede at lave den kylling, du så godt kan lide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se había robado tu dinero para la merienda, cierto?
havde han ikke prøvet på, at tage dine madpenge?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te gusto.
du skal gøre dig lækker for mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puesto que te gusta comer la comida de otras personas... ¡sigue adelante entonces! ¡pong!
da du er så glad for at spise andres mad, så spis op!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: