Você procurou por: pero eso si lo entendi se algo (Espanhol - Dinamarquês )

si lo se, algo egosita
fanden tage dig, mr.

veré eso si lo prefieres.
- det ordner jeg.

escuchaste eso? si lo hice.
- fik du fat i det?

pero eso dependerá de si lo han trasladado o no.
men det beror på udstationeringen.

bueno, eso si lo escuche.
nå, men jeg hørte det der.

hablemos de eso, si lo desea.
lad os snakke om det, hvis de synes.

tú no sabes de eso. si lo sé
det ved du ikke noget om jo jeg gør

he visto esa mirada antes. si, lo se algo no esta bien
- der er noget galt.

sería eso si lo dejamos a la imaginación
- ja, hvis der er bly involveret.

- ¿haría eso? - si, lo haría.
- ville de gøre det?

- no, no es eso. - ¡si, lo es!
- påstår du at jeg lyver?

bueno, pero eso si estás hablando de frutas.
når man taler om mad.

como podria pasar eso si lo estuviera controlando el?
hvordan kan det lade sig gøre, hvis han styrer det?

no. no, eso... si lo hiciera, sería un cretino.
nej, det vil få mig til at ligne en narrøv.

-vale, ¿oíste eso? -si lo pienso otra vez
- hørte du det?

no sé si lo has notado... pero "eso" se está derrumbando.
hvis du ikke har bemærket det ...

no hago eso - si, lo haces chequeo las cosas en el auto.
det er fordi, jeg undersøger ting i bilen.

no tengo certeza de si lo entendió.
jeg ved ikke, om han nogen sinde forstod det.

anímate, su tiempo llega... pondría dinero en eso, si lo tuviera.
fat mod. hans tid er kommet. jeg ville spille på det, hvis jeg kunne.

entonces déjame a ver si lo entendí, oliver.
så lad mig forstå det her rigtigt, oliver.