Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son perros viejos.
der var to gamle mennesker, der stod i vejen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es básicamente uno de los perros viejos.
han er i princippet en af de helt originale spillere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los perros viejos aprenden trucos nuevos.
- mener du, at du har forandret dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niños durmiendo en desguaces, en coches viejos abandonados.
børn der sover i forladte biler på lossepladser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poniendo anuncios sobre perros viejos y muebles perdidos.
jeg laver annoncer om gamle hunde og bortløbne møbler...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verás, los humanos prefieren perritos hermosos como tu. no perros viejos como yo.
mennesker kan lide søde hvalpe som dig, ikke gamle voksne som mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, si necesitas defender una causa no le hagas caso a unos perros viejos como nosotros.
hvis du må kæmpe for noget, hør ikke på sådanne som os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trucos viejos de un "perro" viejo.
gamle kneb for en gammel hund.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces, antes de levantarme de la mesa les lancé una pata de pavo a los dos perros viejos pegada a un trozo de cartílago.
så før jeg gik fra bordet smed jeg et kalkunlår hen til dem med en stor bid brusk på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"perro viejo"?
"gammel hund"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível