Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usted es la única persona a quien conozco aquí.
du er den eneste her, jeg kender.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la persona a quien preguntaste.
du spurgte mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serías la última persona a quien iría a ver si...
du var da den sidste, jeg opsøgte, hvis jeg...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ vera es ia persona a quien viniste a olvidar?
er vera personen, du kom her for at glemme?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eras la última persona a quien quería volver a ver.
du var den sidste person jeg ville se igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una sola persona a quien tienes que aprender a controlar.
der er kun én person du skal lære at kontrolere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justo la persona a quien estaba buscando.
jeg har ledt efter dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la primera persona a quien se la enseño.
du er den første, jeg nogensinde viser det til.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú eres... la primera persona a quien se lo digo.
du er den første, jeg siger det til.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la primera persona a quien se lo he contado.
du er den første, jeg har fortalt det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diga el nombre de la persona a quien quiere llamar.
sig navnet på den i vil ringe op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ella, soy la única persona a quien la prensa golpea.
- hun sagde, at jeg er den eneste pressen har ret om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estoy seguro de ser la persona a quien debas preguntar.
jeg ved ikke, om jeg er den rigtige at spørge om det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la persona a quien le hablé sobre su misión. mirjana.
den, jeg har drøftetjeres mission med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja hakuna matata a quien en verdad lo aprecie.
overlad hakuna matata til nogen, der værdsætter det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo personas a quien conoces.
fra folk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la única persona a quien puedo hablarle. ¿lo sabías, toot?
du er den eneste, jeg kan snakke med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes razon, a quien engaño?
du har ret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo otras personas a quien responder.
- jeg svarer til nogen,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he intentado hacer entrar en razon a rachel pero ella ha ido toda histérica.
jeg har prøvet at tale rachel til fornuft, men hun er blevet helt skruk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: