Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si la desenchufas y luego la vuelves a enchufar, la chocolatina cae.
hvis du slukker for strømmen og tænder igen så kommer slikket ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así tomaré la foto y luego tú...
så jeg skaffer billedet og du--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twiteé la foto en tu cuenta y luego la geoetiqueté. mira.
jeg tweeted billedet på din konto og derefter geotagges det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te la vuelvas a poner.
- lad være med at gå med den mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puse mi pierna izquierda, y luego la saqué, la volví a poner, y algo se rompió.
jeg satte venstre ben frem, trak det tilbage, satte det frem, og så gik det galt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que haces es hacer clic en la foto, y luego haces clic en... no veo...
alt du skal gøre, er at klikke på billedet, og så klikker du på...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la droga que le dimos todavía está en fase experimental. no quisiéramos que su poder la vuelva a poner en estado catatónico.
din medicin er i eksperimentfasen, og dine kræfter kan få dig katatonisk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- entonces vuelve a escribirla. y luego la contrabandeamos. - ¿contrabandearla?
– du kopierer det, og vi smugler det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: