Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no pongas esa cara tan triste.
det er ikke noget at hænge med mulen over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan triste.
- meget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué pones esa cara?
- hvad er der? du ser kryptisk ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tan triste.
- så trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ¿por qué pones esa cara?
- hvad er du gal over?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue tan triste
og jeg ved hun er aaron utro?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tan triste.
- det er så sørgeligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oh. tan triste.
Åh så bedrøvet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fue tan triste.
- det var så sørgeligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien tan triste...
s ådan en sørgmodig dulle...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stéfano, ¿por qué esa cara triste?
- stefano, hvad er du ked af?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya pusiste esa cara triste otra vez.
- nu hænger du igen med hovedet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué pones esa cara de discoteca?
hvad sker der, med dit hovedet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡estaba tan triste!
- hvad snakker i om?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿siempre pones esa cara cuando acabas?
laver du altid det ansigt når du kommer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué? ¿por qué pones esa cara? ¿qué?
- hvorfor ser du sådan ud?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pongas esa cara tan larga.
hæng nu ikke sådan med hovedet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, a veces cuando me ves pones esa cara.
sommetider har du et udtryk, når du ser mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me mires con esa cara tan capitalista.
se ikke på mig med det kapitalistiske udtryk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola lion. ¿por qué esa cara tan larga?
hvorfor det lange ansigt, partner?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: