Você procurou por: ponte lista donde estan porque te que... (Espanhol - Dinamarquês )

porque te quedas quieto.
fordi du står stille.

sí, porque las fiestas comienzan cuando te quedas sin bebida.
-begynder fester, når øllet er væk?

hoy te quedas sin comer.
ingen mad til dig i dag.

si te quedas sin aire, pierdes.
hvis man misser en tone, taber man.

casi nunca te quedas sin aliento.
- pete har ret.

pues te quedas sin tiempo, carajo.
- tiden er ved at løbe ud.

creo que te quedas sin tiempo, imbecil.
tiden begynder at rende ud, din djævel.

-y si te quedas sin todas ellas.
- hvis du taber...

limitas tus opciones hasta que te quedas sin nada.
man indsnævrer sine muligheder, indtil man intet har overhovedet.

el primer consejo en un divorcio es no ceder nada porque cuando lo haces, te quedas sin nada.
giv intet væk, for til sidst har man intet at give.

nunca te quedas sin excusas, ¿cierto pope?
– du har altid en undskyldning.

te quedas sin aliento cuando caminas en la fila del buffet.
du får forpustet walking ned linjen buffet.

están donde están porque se sometieron a la voluntad de dios.
de er, hvor de er, fordi de har hengivet sig gud.

- ¿porqué te quedas aqui?
hvorfor bliver de.

con el tiempo, te quedas sin cosas que medir, oler y contar.
på et tidspunkt løber man tør for ting at måle, lugte til og tælle.

tú verás lo que haces, pero como a mí me pase algo, te quedas sin nada.
- sker der mig noget, får du ingenting.

debes necesitar tiempo para descansar. o ¿no te quedas sin ideas?
du må give dig tid til at lade op igen, eller løber du aldrig tør for idéer?

dejó que te quedes en la casa porque te quiere ayudar.
den eneste grund til, at hun lader dig bliver her... er fordi hun vil hjælpe dig.

es como invitar a un judío en navidad. si no crees, te quedas sin regalos, coño.
det er som at invitere en jøde til jul.

nunca te quedas, porque te duele ver las cosas que nos pasan.
du bliver aldrig, fordi det piner dig at se hvad der sker med os.