Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que me amas?
fordi du elsker mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por que me pega?
hvorfor slår du mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que me importaria?
hvorfor skulle jeg det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hasta que me mostró esa foto, sí.
- indtil du viste mig billedet, ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que me das alergia.
- du gav mig en dryppert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por que me dejaste?
- hvorfor forlod du mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por que me preguntas eso?
- hvordan kan du spørge?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que me esta contando esto?
- hvorfor fortæller de mig dette?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por que me cuenta esto?
- hvorfor fortæller de mig det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-entonces por que me enfrentarás?
- nej. hvorfor så dyste med mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que me enseñan esto ahora?
hvorfor viser de mig det nu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c, por que me estan arrestando?
nej, mexico. ring til min advokat i tijuana.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dispara! por que me dispara?
hvorfor skyder han efter mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿por que me lo dijiste?
hvorfor sagde du så noget?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por que me lo dices ahora?
- hvorfor viser du mig det nu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerty, ¿por que me ayudaste antes?
gerty, hvorfor hjalp du mig før?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feynman: ¿por que me dices todo esto?
- hvorfor fortalte du mig alt det her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por que me estás contando esto ahora?
hvorfor siger du det nu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
²por que me io daria?
hvorfor skulle hun gøre det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por que usan siempre esa foto horríble de kevin? parece un asesino.
hvorfor det fulde billede der der han ser ud som en morder?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: