Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el me ha vuelto a hablar otra vez.
kom med, nazarius.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me ha vuelto a pasar.
aldrig siden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por que no me ha despertado?
- hvorfor vækkede du mig ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ha vuelto loca.
det gjorde mig bange.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que ... me ha vuelto todo otra vez
jeg ... vender det hele ryggen
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ha vuelto loco."
det har gjort mig vanvittig."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jimmy no me ha vuelto a pegar.
han har ikke slået mig siden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, esta semana me ha vuelto loco.
denne uge har gjort mig lidt sindssyg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que no me han botado
fordi du ikke har fjernet mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! por que no me escribio?
er det derfor han ikke har skrevet tilbage?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, que me cuelguen si no me ha vuelto a ganar.
du har søreme slået mig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que no me ha entendido.
du forstår mig vist ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y por que no me mataron?
- hvorfor så ikke dræbe mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpe, creo que no me ha oído.
undskyld, de hørte vist ikke, hvad jeg sagde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por que no me siento muy bien.
- fordi jeg ikke har det så godt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audrey me ha vuelto a escribir.
audrey skrev igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genial, me ha vuelto la artritis.
fedt, så er gigten tilbage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que no me ha visto nadie.
- ingen så mig. noget nyt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
querida dama, creo que no me ha entendido.
- i misforstår mig vist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo perdiste. ¿por que no me sorprende?
du mistede den. hvorfor er jeg ikke overrasket?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: