Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quieres probarnos?
er du ude på skrammer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿probarnos vestidos?
- tilpasningen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gusta probarnos.
de ynder at prøve os af.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenías que probarnos, ¿no?
du skulle lige prøve os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envió tentaciones para probarnos.
han sender fristelse for at prøve os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás cosas son para probarnos.
sendes disse ting at prøve os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queremos comprar, probarnos vestidos.
vi er her bare for at shoppe, for at prøver kjoler.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y desearías probarnos tu inocencia?
- og du vil bevise din uskyld for os?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizás deberíamos probarnos más sombreros.
- måske skal vi prøve flere hatte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos probarnos dignos de este poder.
vi må vise os denne kraft værdige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben existir muchos modos de probarnos.
vi må kunne prøves på mange måder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos pasar el rato, probarnos lápices labiales...
vi kan hygge os, prøve noget lipgloss.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo aseguro, señor... usted no quiere probarnos.
tro mig. i ønsker ikke at udfordre os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hora de probarnos que todavía nos queda algo de poise.
det er tid til at bevise, at vi kan svare igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sòlo quería probarnos como detectives todos teníamos motivos para matarle.
han satte os ikke bare på prøve. vi havde alle motiv til at dræbe ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora depende de nosotros el probarnos antes que él promocione a uno a vicepresidente.
nu skal vi bevise vores værd, inden vi kan blive vicepræsident.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de las 24 horas que q nos ha concedido para probarnos, 11 han transcurrido sin incidentes.
af 24 timer, q gav os til beviser, er der nu gået 1 1 uden hændelser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en años anteriores el diablo nos envió sus tropas para probarnos pero los hemos conquistado a todos.
de seneste år har djævelen faktisk sendt folk herop for at teste os. men vi har affejet dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi instructor forense, en el cef plantó una prueba de embarazo en la escena el crimen para probarnos.
min tidligere lærer i retsmedicin plantede en gang en graviditetsprøve for at teste os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es que tuvieras algo que probarnos a ninguno de nosotros, eres un periodista excepcional. simplemente me desconcierta.
du behøver ikke bevise noget for nogen af os, du er en enestående journalist, jeg forstår dig ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: