Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produtos:
producten:
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre: _bar_ agricert certificação de produtos alimentares, l.da _bar_
navn: _bar_ agricert certificação de produtos alimentares, l.da _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35011050 | - -destinadas a usos industriais, excepto fabricação de produtos alimentares ou forrageiros |
35011050 | - -til anden industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler og foderstoffer |
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
04081920 | - - - impróprias para usos alimentares |
04081920 | - - - uegnet til menneskeføde |
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) a uma grave escassez ou a uma ameaça de escassez de produtos alimentares ou outros produtos essenciais para a parte exportadora; ou
a) alvorlig knaphed eller trussel om alvorlig knaphed på levnedsmidler eller andre varer af væsentlig betydning for den eksporterende part eller
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) a uma grave escassez ou a uma ameaça de grave escassez de produtos alimentares ou outros produtos essenciais para a parte exportadora; ou
a) alvorlig knaphed eller trussel om alvorlig knaphed på levnedsmidler eller andre varer af væsentlig betydning for den eksporterende part, eller
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para possibilitar estimativas realistas, é necessário dispor de dados relativos à fiscalização de resíduos de pesticidas num certo número de produtos alimentares importantes da dieta europeia.
for at muliggøre realistiske skøn bør der foreligge data for overvågningen af pesticidrester i en række fødevarer, der udgør væsentlige bestanddele af kosten i fællesskabet.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre: _bar_ tradição e qualidade — associação interprofissional para produtos agro-alimentares de trás-os-montes _bar_
navn: _bar_ tradição e qualidade — associação interprofissional para produtos agro-alimentares de trás-os-montes _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(47) os pequenos matadouros essencialmente dedicados à venda directa de produtos alimentares ao consumidor final não necessitam de um sistema de gestão complexo para aplicarem os princípios gerais do presente regulamento.
(47) små slagterier, der først og fremmest er involveret i direkte salg af fødevarer til forbrugerne, behøver ikke et kompliceret administrativt system for at gennemføre denne forordnings generelle principper.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o segmento de mercado em questão prende-se com a concepção, o fabrico e a venda de máquinas misturadoras industriais utilizadas sobretudo no sector dos produtos alimentares, químicos, farmacêuticos e ambientais.
det relevante markedssegment er udvikling, fremstilling og salg af industrielt blandingsudstyr, overvejende til brug inden for fødevarer, den kemiske industri, medicinal- og miljøindustrien.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- debemos alimentar.
- vi må have mad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade: