Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me quieres matar.
du ser mig jo helst død.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para. - tu me quieres. - para.
-du elsker mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo quiero salir y tú me quieres fuera.
men jeg vil væk, og du vil have mig væk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso quiere decir que tu me quieres mucho
betyder det, at du kan lide mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me quieres hacer sentir culpable ¿eh?
- og hele verden, sgu! du ved, hvordan du skal give mig dårlig samvittighed, din skiderik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu padre quiere su venganza y tu me quieres a mí.
din far begærer hævn. du begærer mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero quedarme aquí contigo por siempre... si tu me quieres.
blev det hele pludselig klart. jeg vil leve med dig altid...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿billy, tu me quieres, cierto? ¿verdad, billy? si...
du elsker mig, ikke også benny?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo no me quiero despedir todavía. ¿ y usted?
jeg vil ikke sige godnat endnu. vil du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me quiere. pero yo no la quiero.
hun elsker mig. men jeg elsker ikke hende.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de que algo nos pasara... .. a nosotros,... .. quiero que sepas... .. que... tu... .. me quieres...
hvis der skulle ske os noget, så vil du gerne lige sige, at du elsker mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya sabes, lionel... tu me tienes husmeando sobre tu jefe pero ¿yo tomo malas decisiones?
du kunne have været en god betjent, hvis din dømmekraft var lidt bedre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: