Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya avisamos en su escuela.
i unger må godt gå. vi har kontaktet jeres skole.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucas dijo que creyó verte en su escuela.
lucas sagde, han mente han så dig ved skolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. me he matriculado en su escuela.
jeg søgte ind på hans skole.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchos en su escuela llama tú.
der må findes nogen på hans skole...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tío noé dijo que él compraba drogas en su escuela pública.
onkel noah sagde, at han plejede at købe stoffer i folkeskole.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no hablaba con chicos en su escuela?
blev du mobbet i skolen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistí a un concierto de primavera en su escuela.
jeg var på skolen og høre hendes sangkor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero se ofrecía como electivo en su escuela de catequismo.
men det var et valgfrit fag på skolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merodeando en su escuela, diciéndole que no es buena?
sniger dig ind på hendes skole og siger, den ikke er god...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, mi hijo... esta realizando un acto de arte en su escuela,
- mit barn skal optræde i skolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que estoy tomando clases en su escuela, y quisiera saber exactamente cuales son.
jeg følger jeres undervisning og vil gerne vide, hvad jeg går til.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mediocridad esta en su escuela, en sus sueños esta en su familia.
det ses overalt. middelmådigheden er i din skole, i dine drømme og i din familie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ofrecí a acompañar a kaylie a una conferencia de padres y maestros en su escuela.
jeg skal med kaylie til forældremøde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿acaso se echa armor all en su cara o algo asi?
en søndag eftermiddag!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un chico desfavorecido que trata de tener acceso a equipamiento científico que no tiene en su escuela sin fondos de la mierda del arrabal.
et fattigt barn, der forsøger at få noget, som de ikke har på hans skole.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hija dará un gran discurso para el modelo de la onu en su escuela, y me lo perderé por culpa tuya.
min datter skal holde en stor tale, til model u.n., - på hendes skole, og jeg misser den på grund af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosie cenó conmigo y los niños y luego fue a ese baile de halloween en su escuela no sé, como a las seis.
rosie spiste aftensmad med mig og drengene og så tog hun til halloween-festen på skolen kl. cirka 18:00.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla el comisario bud mcgee llamo para confirmar un rumor acerca de una obra de teatro en su escuela acerca de un muchacho asesino.
jeg ringer angående et rygte om et stykke...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, luke tiene que entregar un gran proyecto mañana, y no ha empezado y haley me acaba de informar que necesita cuarenta pastelitos para recaudar fondos en su escuela, también para mañana.
hør, skat, luke har et kæmpeprojekt i skolen, til i morgen, han ikke er begyndt på, og haley har fortalt, at hun har brug for 40 muffins til hendes skole-indsamling, også i morgen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escriban lo que conocen. ¿cómo sabemos que este escritor... - no halló alienígenas en su escuela... que lo llevó a escribir un libro acerca de una invasión alienígena?
måske har ham forfatteren oplevet en invasion, som gav inspiration.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: