Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡vas a matar a tu esposa!
du vil stadig myrde din kone!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo que le pasó a tu esposa.
hvad der skete for din kone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tu esposa.
din kone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
¿me vas a comprar a mi?
- køber du af mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿eso es lo que le dijiste a tu esposa?
- er det hvad du sagde til din kone?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡le vas a comprar un caballo!
du vil købe en hest til hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿también vas a comprar a fred?
- vil du ogsa købe fred?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo le vas a decir a tu mamá?
hvordan har du tænkt dig at sige det til din mor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que le vas a hacer?
hvad vil du gøre ved hende?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no le vas a hablar a tu jefe?
- skal du ikke ringe til din chef?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que le vas a ganar.
jeg ved, at du slår ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que le vas a decir a tus padres?
- hvad vil du fortælle dine forældre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prométeme que le vas a echar.
han kan ikke bo her. lov, at du smider ham ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que le vas a limpiar el parabrisas.
vil du rengøre hans forrude, mini?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi que le vas a pedir algo a santa para navidad?
vil du bede julemanden om noget i år?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vas a acojonar.
du skræmmer ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no le vas a decir adios a tu hermanito johnny?
fik du sagt farvel til din bror johnny?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué le vas a dar una paliza a tu padre?
- hvorfor skal i slå din far?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vas a matar, bozz.
stop, bozz!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a quién le vas a creer, a él o a tu familia?
hvem vil du tro? ham eller din familie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: