Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en caso de reutilizarse, no deberán presentar ninguna marca anterior que pueda inducir a error.
genanvendte store pakninger maa ikke vaere forsynet med nogen tidligere maerkning, som vil kunne give anledning til forveksling .
cualquier otra práctica que pueda inducir a error al consumidor acerca del verdadero origen del producto.
enhver anden form for praksis, der kan vildlede forbrugerne med hensyn til produktets virkelige oprindelse.
cuando se emplee un envase o embalaje que pueda inducir a error con respecto al origen del producto vitivinícola.
hvis der anvendes indpakning eller emballage, som kan virke vildledende med hensyn til vinproduktets oprindelse.
cualquier otra práctica que pueda inducir a error a los consumidores, en especial haciéndoles creer que el vino disfruta del término tradicional protegido.
enhver anden praksis, der kan vildlede forbrugerne, navnlig ved at give indtryk af, at vinen er berettiget til den beskyttede traditionelle benævnelse.