Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estás diciendo que prefieres comer solo?
- vil du hellere spise alene?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que prefieres, ben?
hvem foretrækker du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que prefieres morir a comer esta mierda?
du vil hellere dø end spise det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal vez prefieres comer el postre.
så vil du måske have dessert i stedet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿seguro que prefieres esto?
du sikker du foretrækker dette?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que prefieres chingarme que matarme.
jeg tror, du hellere vil kneppe mig end skyde mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que prefieres tu propia compañía.
- at du foretrækker at være alene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué opción es la que prefieres?
- hvilken version foretrækker du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que prefieres estar ahí, ¿no?
jeg går ud fra, at han foretrækker at være derinde, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supongo que prefieres ocuparte del parto.
jeg går ud fra, du helst vil tage fødslen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, prefiere comer... así.
nej, han foretrækker at spise... sådan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prefiero comer la serpiente.
jeg vil hellere spise slange.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adelante, lana, díselo. que prefieres estar conmigo.
- fortæl ham, du er min.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡prefiero comer monos!
- jeg vil hellere spise aber.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prefiero comer aquí, si te parece bien
jeg spiser gerne her, hvis det er okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. twain prefiere comer fuera.
mr. twain foretrækker at spise ude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que prefiere?
hvilken foretrækker du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que prefiere eduardo.
han foretrækker edward.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al que prefiero es a karl.
jeg foretrækker karl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que prefiero el tres.
jeg foretrækker tre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: