Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haré que todo el mundo se entere.
jeg vil lade alle vide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero que todo el mundo se entere de esto.
det er ikke noget, som jeg vil have alle til, at vide besked om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que todo el mundo se baje.
få alle væk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. no quiero que todo el mundo se entere de esto.
ingen skal vide noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que todo el mundo se calle.
- hold mund, alle sammen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que todo el mundo se calme.
- slap af, alle sammen! - vi kan ikke blive her længere!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que todo el mundo se agarre!
hold fast som bare frell!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo el mundo se va.
- alle tager af sted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que todo el mundo se divorcia.
jeg føler, at alle bliver skilt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todo el mundo se mete.
alle blander sig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí. todo el mundo se ha enterado antes que yo.
- hele verden kender til det før mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todo el mundo se conoce
alle kender alle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todo el mundo se equivoca.
- en mand kan ikke påtage sig alting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que todo el mundo se quede donde está.
stå stille.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claire, todo el mundo se va.
claire, alle tager afsted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todo el mundo se la tirado.
-din satan! alle gjorde det!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papito... todo el mundo se muere.
far... alle dør.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todo el mundo se jubila, no?
- aiie går på pension.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que todo el mundo se quede sentado. agentes federales.
bliv siddende, føderale agenter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡sácanos! - ¡que todo el mundo se calme!
fald til ro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: