Você procurou por: quien seas (Espanhol - Dinamarquês )

¡sal, seas quien seas!
kom frem!

da igual quien seas.
uanset hvem vi er.

quien seas, no temas.
uanset hvem du er, frygt ikke.

no me importa quien seas.
jeg er ligeglad med hvem du er?

vete al carajo, quien seas.
skrid, hvem du end er.

me importa un pito quien seas.
jeg vil skide på, hvem du er.

- sea quien seas no me lastimes.
- hvem du end er, ikke gøre mig noget.

bueno, ya no importa quien seas.
måske er det lige meget, hvem du er.

bienvenido, amigo mío, seas quien seas.
du er velkommen, min ven, hvem du end er.

¡sea quien seas te voy a encerrar!
hvem end det er, så låser jeg dig inde!

seas quien seas, aléjate de mi marido
hvem du end er, så hold dig væk fra min mand.

seas quien seas, dale fuerzas para seguir.
uanset hvem du er, så lad hende klare det. lad hende...

seas quien seas, seas lo que seas, escúchame.
hvem du end er, hvad du end er, så hør på mig!

y seas quien seas. hagas lo que hagas.
og hvem du end er, og hvad du end laver...

- seas quien seas, gracias. - es una bendición.
uanset hvem du er, tak.

seas quien seas, solo espera... espera un poco mas
hvem det end var, så vent bare...! vent lidt endnu.

¡seas quien seas, aléjate de mí! ¡aléjate!
hvem du end er, hold dig på afstand!

cuando entras en esta sala, no importa quien seas.
når du går ind i det rum, er det ikke om hvem du er.

- no importa quien seas, te me acercas te electrocuto.
lige meget hvor du er. så kom ikk i nærheden af mig ellers får du støm.

seas quien seas, sé que podemos llegar a un acuerdo.
hvem du end er, ved jeg, at vi kan indgå en handel.