Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿las quieres mostrar, artie?
-vil du vise dem det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se las quieres mostrar primero.
du vil først vise dem det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien, no me quieres mostrar.
okay så, du vil ikke vise det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres mostrar la vista y el sol.
i kan se udsigten og solen...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me quieres mostrar algo, muéstrame eso.
du vil vise mig noget,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, maría, me quieres mostrar algo.
- hvad er du ude på?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay algo arriba que no me quieres mostrar.
er der noget ovenpå som jeg ikke må se?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a mostrar por qué.
lad mig vise jer hvorfor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien por cam.
godt for cam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede mostrar, ¿por favor?
kan i ikke komme frem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finges que es por mí, pero quieres mostrar que eres maravilloso.
du vil bare blære dig med, hvor god du er.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danny. ¿quieres mostrar j. howard nuestra nueva casa?
danny, vil du ikke vise j. howard rundt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quiero mostrar algo.
- jeg vil vise dig noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿no quieres mostrar a tu madre la oficina del primer ministro?
skulle din mor ikke lige have set statsministeriet, nu hun var her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quiero mostrar una cosa.
jeg vil gerne vise dig noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ven, te quiero mostrar algo.
- kom med. jeg skal vise dig noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quiero mostrar a usted.
- nej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo algo que te quiero mostrar.
jeg har noget at vise dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la única que quiere mostrar compasión.
den eneste, der vil vise barmhjertighed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no quiere mostrar su trabajo?
- vil du ikke udstille hos os?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: