Você procurou por: referred (Espanhol - Dinamarquês )

e ) the denunciations referred to in article 23 .
2 , omhandlede meddelelser e ) de i artikel 23 omhandlede opsigelser .

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

d ) the notifications referred to in article 18 ( 2 ) ;
d ) de i artikel 18 , stk .

ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation

the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .

- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95
- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95

if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.

export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),

enforcement of the conditions of the aid is provided by the above-referred regulations, as read jointly with regulations 4 and 6 of the england rural development programme enforcement regulations 2000
enforcement of the conditions of the aid is provided by the above-referred regulations, as read jointly with regulations 4 and 6 of the england rural development programme enforcement regulations 2000

executive agencies bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation national public-sector bodies / bodies with publicservice mission
executive agencies bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation national public-sector bodies / bodies with publicservice mission

en inglés Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
på engelsk Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

en inglés concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
på engelsk concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

without prejudice to the competence of the court of justice of the european union , any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of fráncfort am main .»
without prejudice to the competence of the court of justice of the european union , any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main .

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

thereafter this convention shall enter into force-- a) for each state or regional economic integration organisation referred to in article 18 subsequently ratifying, accepting, approving or acceding to it, on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession; b) for a territorial unit to which this convention has been extended in accordance with article 20( 1), on the first day of the month following the expiration of three months after the notification of the declaration referred to in that article.
herefter skal konventionen træde i kraft: a) for hver stat eller organisation for regional økonomisk integration, som omhandlet i artikel 18, der på et senere tidspunkt ratificerer, accepterer, godkender eller tiltræder den, den første dag i den måned, der følger efter udløbet af en periode på tre måneder efter deponeringen af dens ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument b) for de territoriale enheder, som denne konvention gælder for i overensstemmelse med artikel 20, stk. 1, den første dag i den måned, der følger efter udløbet af en periode på tre måneder efter meddelelsen af den i nævnte artikel omhandlede erklæring.